Um confissão dolorida: ás vezes tenho muita vergonha de escrever e conversar em português. Meus erros aqui e ali são de matar, ainda mais para uma pessoa que sempre prezou a palavra e a escrita correta. Na minha adolescência eu me orgulhava do meu vocabulário, adquirido muitos livros. Depois que sai do Brasil ainda carreguei essa “boa” bagagem, mas com o aprendizado do inglês e em seguida francês, sinto que minha língua mãe não é o que foi um dia. Esta fraca e muitas vezes simplesmente não consigo lembrar uma palavra ou um ditado e certas coisas nem mesmo consigo explicar se não for em inglês.

Uma das minhas resoluções deste ano é tentar reverter isso. Vou me dedicar a ler mais em português e gradualmente “reencontrar” o vocabulário que perdi.

.

.

.

ps.: que me desculpem alguns, mas eu não sei se posso me comprometer as novas regras de acentuação.

pps.: sites que uso diariamente e que me ajudam muito, “pai-dos-burros”, como dizia meu pai: Dicionário e Vocabulário Ortográfico